널 보니 좋다 It's good to see you 어떻게 잘니내? how's everything going?
나도 너 만나서 좋아 good to see you too 이래저래 분주했지만, 대체로 잘 지내고 있어 Things have been busy, but good overall 너는? how about you?
나도 그래. 드디어 근황 얘기할 시간을 내게 되어 기쁘군 same here, i'm just glad we could find time to catch up 그러니까 말이야!
너무 오랜만이야 i know it's been such a long time 정말 그렇지 바쁜 게 죄야! it really has, no peace for the wicked catch up : 따라잡다, 회포를 풀다.
근황 얘기를 나누다 언제 좀 만나서 커피한잔하면서 소식 나눠 봐요 let's meet up for coffee sometime and catch up 내가 널 못본지 무척 오래 됐구...
원문 링크 : 20년 8월 14일 네이버 영어 회화