하이JESS가 제9회 전국동시지방선거를 다루며 어제의 투표 현장을 전했다. 간신히 마감 10분 전 투표를 마쳤다는 일상 속 이야기와 함께 선거 이후의 대화에서 등장하는 영어 표현들을 정리한다. 뉴스나 이웃과의 대화에서 쓰이는 주요 단어들이 차근차근 소개된다. 지방선거, 대통령 선거, 총선 같은 용어를 구분해 설명하고, 실제 상황에서 쓰이는 동사나 구문도 함께 담았다.
지방선거(Local election)부터 시작해 핵심 표현을 정리한다. Voter는 유권자, Candidate는 후보자, Ballot은 투표용지, Polling station은 투표소이며 Polling place라고도 한다. Voter turnout은 투표율을 의미한다. 단순히 vote를 넘어선 표현들이 눈에 띈다. Cast a ballot, Cast a vote는 투표를 하다를 뜻하며 투표용지를 넣는 모습을 떠올리게 한다. Go to the polls는 투표하러 가다, Exercise one's right to vote는 투표권을 행사하다는 뜻이다. 해당 표현들은 뉴스나 시사 내용을 다룰 때 자주 등장한다.
개표 방송 분위기에 어울리는 표현들도 소개된다. Exit poll은 출구조사, Win by a landslide는 압승을 거두다, 산사태처럼 표가 쏟아진다는 뜻의 표현이다. Neck and neck은 막상막하, Too close to call은 접전이라 당선 예측이 힘든 상태를 뜻한다. Come from behind은 역전승하다, Lose the lead는 이기고 있다가 뒤지는 상황을 설명한다. 초반의 흐름이 바뀌는 장면들에서 자주 쓰이는 표현들이라 실제 대화에 바로 써먹을 수 있다.
본문에는 간단한 대화 예시도 곁들여져 있다. 어제 투표를 다녀왔다는 인사와 함께 개표 현황이 적절히 오가는 구문이 담겨 있다. 지방선거와 시사 영어 표현은 어렵지 않게 일상 대화나 뉴스 속 맥락으로 자연스럽게 익힐 수 있도록 구성되어 있다. 이렇게 일상적인 이슈와 연결해 하나씩 알아가다 보면 영어 실력이 점차 늘어난다는 점이 강조된다.
#
선거영어로
#
투표영어로
