헤일메리(Hail Mary)란? 원래 가톨릭 기도문인 '성모송'을 뜻하는 말이에요. 그러나 현대 영어에선 낭독해도 성패가 불투명한 상황에서 던지는 강한 의지의 표현으로 쓰이죠.
흔히 마지막 순간의 대담한 승부수로 이해되며, 우리말로 바꾸면 '마지막 승부수'나 '기적을 노린 한 방'으로 통하죠. 이 표현은 미국의 미식축구에서 유래했는데요. 경기 종료 직전 지고 있던 팀이 역전을 노리며 전방으로 길게 패스를 던지는 걸 헤일메리 패스라 부릅니다. 성공 확률이 낮다 보니 던지며 제발 성모송이라도 들어주길 바라는 기도하는 마음이 붙었다고 전해집니다.
이 단어는 베스트셀러이자 영화로도 유명한 <프로젝트 헤일메리>의 제목에도 영향을 미쳤다고 전해지죠. 영화 속 이야기는 태양이 점점 살아갈 힘을 잃자 지구에 닥친 대멸종 위기를 막기 위해 성공 확률이 극히 낮은 우주선을 발사하는 설정이에요. 인류를 구하려는 기적 같은 시도라는 점에서 제목의 의도가 잘 드러나죠. 한편 제목의 어감은 긴박한 상황에서 기적을 기대하는 분위기를 강화합니다.
헤일메리라는 용어를 접하면, 지금이 기적이 필요한 긴박한 순간임을 떠올려도 좋겠어요. 앞으로 영화나 원서를 접할 때도 맥락에 따라 그 의미가 자연스레 와닿을 듯합니다. 이 표현이 가진 상징성은 이야기의 긴장감을 더해 주는 매개로 남아 있죠. 한 편의 이야기를 넘겨 읽을 때도 이 단어가 담고 있는 순간의 절박함을 떠올려보면 좋을 것 같아요.
#
프로젝트헤일메리뜻
#
헤일메리뜻
