[요한복음] 11_자기 백성이 영접하지 아니하였으나, 영접하는 자에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주시다.

(1:10) 그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고 11 자기 땅에 오매 자기 백성이 영접하지 아니하였으나 12 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 13 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로부터 난 자들이니라. 창조자가 육신을 입고 피조 세계(코스모스, κόσμος), 인간세계 안으로 들어오셨습니다.

그가 그 코스모스 안에 계셨습니다. 만물은 그분에 의해 지음을 받았고 지은 것이 하나도 그가 없이 된 것은 없는데 세상(코스모스, κόσμος)은 그가 누구신지 깨닫지 못했습니다.

‘코스모스(κόσμος)’란 체계와 질서에 의해 유지되고 운행되는 피조물 세계의 총체를 의미하며 공간적인 면에서는 '우주(하늘과 땅)나 세계, 그 안에 존재하는 인간과 그 인간들로 구성된 사회라는 집단을 의미합니다. 그가 세상에 계셨지만, 세상은 그를 알아보지 못했습니다.

세상이 그를...