노래로 하는 일본어 공부 기록 : Bye Bye - Apink (해석 편)

책으로만 일본어를 공부하다 보니 가끔 지루할 때가 있어서 개인적으로 좋아하는 에이핑크의 일본어 노래로 일본어 공부를 해 볼까 합니다. 매일 조금씩이라도 일본어 공부한 내용을 기록해볼까 하는데요.

관심 있으시면 함께 봐주세요 ^^ 자, 그럼 시작하겠습니다. [참고] 1.

직접 공부하면서 해석한 내용이라 일부 오역이 있을 수 있습니다. 2. 발음을 한글로 최대한 비슷하게 적어놓았으나 좀 더 정확한 발음은 다른 자료를 참고해 주세요.

가사 春の強い風にあおられても [발음] 하루노 쯔요이 카제니 아오라레떼모 [해석] 봄의 강한 바람에 흔들려도 胸の中の想いが飛ばされないように [발음] 무네노 나카노 오모이가 토바사레나이요-니 [해석] 마음속 생각이 날아가지 않도록 首に巻いた赤いスカーフを結び直した [발음] 쿠비니 마이따 아까이 스카후- 오 무스비 나오시타 [해석] 목에 두른 빨간 스카프를 다시 묶었어요 もう泣かない [발음] 모- 나까나이 [해석] 이젠 울지 않아요 やさしかった君に　Bye Bye [...