Do the math 계산해보라고?

선생님 영어 시간인데 왜 계산을 해요.. 오늘 구몬수학 선생님도 오시는 날인데.. ?

실제로 Do the math ! 라는 표현을 썼을 때 아이들이 보일 수 있는 반응이라고 생각해요~ ^^ 아이들과 영어수업시간에 쓰시거나 집에서 생활하시면서도 재미있게 표현해볼 수 있는 영어 뉘앙스를 수업경험을 통해 알려드리려고 합니다~ do the math ?

계산해보라고? 1. do the math의 기본 의미 Math 라는 말이 들어가다보니 수학과 관련이 있어 보이지요~ 직역하면 ‘수학을 하다’ → ‘계산하다’라는 뜻이지만, 우리가 흔히 말하는 “직접 계산해봐”, “결론은 스스로 생각해봐”, “계산해보면 답이 나오지” 라는 의미로 더 자주 쓰입니다.

참 ! 상황에 따라서는 은근한 암시나 ‘답이 뻔하니까 네가 알아서 생각해’라는 뉘앙스로도 쓰여요.

아이들이 들으면 웃으면서 엄청 좋아할 예문을 몇개 만들어보면~ 친구가 계속 숙제를 안 하고 놀기만 한다면? “He never does homework,...