미국군가 We Are The Sons Of UDT[가사/번역]

실전경험이 많은 군대는 그 특유의 부대별 경쟁심과 동시에 동료애를 가지며 협업 또한 유기적으로 이루어져야 함을 피부로 경험했기 때문에 뭐랄까?? 같은회사의 다른부서에서 일하는 동료를 보는 느낌일 것이다.

쉽게 말하면 시즌내내 경쟁하고 싸우고 상대의 약점을 파고들어 승리를 쟁취하는 프로야구팀들이 국대로 뽑히면 서로뭉쳐야 하듯이 경쟁하면서도 동료애 동업자 정신으로 무장한다는 뜻이된다. 간혹 이 군가를 타군을 비하한다고 평하는 사람을 보게 되는데..

친한친구가 장난을 험하게 치더라도 그게 장난임을 아는 즉 서로 ㅈ뺑이 치는건 같으니 우리함께 하자.. 그리고 이 노래의 주인공은 UDT이니 그들의 자부심이 부각되었을뿐 비하의 개념이 아님을 알고 들어야 할듯..

한국UDT도 수료식때 이곡을 번안하여 부르는 것으로 알며 타군들도 비슷한 의미의 곡들이 있는 것으로 암... 그리고 타군도 개사해서 서로 주고 받고 하는 명곡임...

약간의 의역과 군용 은어를 포함한 번역임 We Are The Sons...

요청 처리 중입니다...

미국군가 We Are The Sons Of UDT[가사/번역]

등록된 다른 글