If You Were There - 아이즐리 브라더스 [가사/번역]

무시무시하게 세련된 곡 Between The Sheets 이후 최애곡으로 사실 이 곡을 처음 접한 것은 Wham의 버전으로 처음 들었을때다. 산뜻하고 발랄한 버전의 그 곡도 좋고 원곡인 이 곡도 좋다.

다만, 원곡은 다소 날 것 같기도 하지만 화음이 멋들어지며 시대상을 생각하면 이렇게 세련될 수 있나 싶다. 아이즐리 형님들 믓져브러 오늘도 적당히 의역을 넣어 번역했으며 반복은 생략될 수 있다.

그리고 말미에 조지형님의 버전도 올려드릴테니 들어보시길 강추 아 참고로 가정법 과거 공부하기에 아주 좋은 노래다...ㅋㅋ If You Were There -아이즐리 브라더스 You're the one that makes my day a dream come true 내 일상을 꿈으로 만들어 주는게 바로너인데도 Yet and still you wander if I think of you 네가 날 어떻게 생각하는지 궁금해 You ought to see how the other girls behave...