geralt, 출처 Pixabay 안녕하세요. 여러분 오늘은 어색한 외국인의 이름을 한국 이름으로 바꿔서 이야기를 친근감 있게 전달해 볼까 합니다.
분명 좋은 소설과 글인데도 유명한 해외 도서들이 우리에게 쉽게 다가오지 않는 이유는 그 안의 인물들의 길고 낯선 이름 때문이 아닐까? 하고 책을 읽을 때마다 생각했었습니다.
"존", "제시", "카산 드리아","무함마드 알리" 주인공들의 이름과 함께 내용을 읽고 있으면... 자꾸 주인공들 이름이 나올 때마다 한 템포씩 끊기는 그 느낌은 저에게만 느껴지는 기분일까요?
저는 모르는 영어가 나오거나, 어려운 전문 용어들이 눈에 들어오면 내면에서 거부감이 스멀스멀 올라오기 시작하더라고요 그래서 언젠가부터 번역기나 네이버 사전을 이용해서 찾아보기 시작했는데... 계속 흐름이 끊어지는 느낌이 참~~~~ 불편합니다.
긍정의 힘 저자 조엘 오스틴 출판 두란노 발매 2005.05.11. 오늘은 뉴욕타임즈 베스트셀러 1위 "Your Best Life N...
#
YourBestLifeNow
#
좋은글
#
조엘오스틴
#
믿는대로이루어질것이다
#
마음치유도서
#
뉴욕타임즈베스트셀러1위도서
#
나만의내재가치만들기지침서
#
긍정의힘책리뷰
#
긍정의힘
#
하나님의믿음
