주말계획 일본어회화 - 나는 애인이 없어서 외로워요.

주말에 무엇을 하는지 묻고 대답하는 일본어회화입니다. 일상에서 흔하게 사용하는 이 대화를 이해하고 외우면 많은 회화를 응용할 수 있습니다.

キム：田中さん、週末、何か予定がありますか。 田中：はい、ソラク山へ行きます。

キム：ソラク山ですか。いいですね。

でも、ひとりですか。 田中：いいえ。

実はあした、日本から恋人が来ますから。 キム：恋人！　

うらやましいですね。 　　　わたしは恋人がいませんから、寂しいですよ。 　　　

私もいっしょにいいですか。 田中：え？　

それは、ちょっと。 キム：はははは。

冗談ですよ。ところで恋人はいつまで韓国にいますか。

田中：彼女も仕事がありますから、日曜日に帰ります。 해석 ------------------ 다나까상, 주말 뭔가 예정이 있습니까?

네, 설악산에 갑니다. 설악산말입니까?

줗겠군요. 그런데 혼자서요?

아니요, 실은 내일 일본에서 애인이 오니까요. 애인!

부럽군요. 저는 애인이 없어서 외로워요.

저도 함께 괜찮겠습니까? 에?

그건 좀 ... 하하하 농담이에요.

그런데 애인은 언제까지 한국에 있습...