오늘의 일본어 - 여행 사진을 보며 대화합니다.

요즘은 너나없이 사진작가가 된 듯합니다. 성능좋은 스마트폰이 있어서 언제 어디서나 사진을 찍으며 좋은 경치나 추억들을 담고 있어요.

오늘은 여행에서 찍은 사진들을 보며 일본어로 대화하고 있습니다. 오늘의 일본어회화 - 여행사진을 보며 キム：田中さん、何を見ていますか。

田中：ああ、金さん。この間の旅行の写真を見ています。

キム：旅行?　ソラク山の旅行の写真ですか。

私にも見せてください。 　　　どの人が田中さんの恋人ですか。　

田中：あのー、ここです。窓際でコーヒーを飲んでいる人です。

キム：かわいいですね。じゃ、隣の赤い帽子をかぶっている人はだれですか。

田中：彼女の妹です。 キム：妹さんですか。

恋人がいますか。 田中：残念ですが、もう結婚しています。

この後ろに立っている人が、ご主人です。　 キム：そうですか。

해석 ------------------ 다나까상, 무엇을 보고있습니까? 아, 김상, 요전에 갔던 여행 사진을 보고 있습니다.

여행? 설악산 여행 사진입니까?

나에게도 보여주세요. 어느 사람이 다나까상의 애인입니까?

아, 여기...