오늘의 일본어 - 회의 준비는 마쳤습니까?

오늘은 직장에서 동료들간에 회의룰 준비하면서 나누는 대화입니다. 이런 대화는 흔히 있는 것으로, 익혀놓으면 응용하여 비슷한 대화들을 잘 할 수 있습니다.

田中：キムさん。会議の準備はもう終わりましたか。

キム：いいえ、まだです。今、しています。

田中：ビデオのスイッチもいれておいてくださいね。 キム：はい、わかりました。

田中：壁にかけてある絵もはずしておいてください。 キム：はい。

田中：資料の準備はどうですか。 キム：人数分コピーしてありますが。

田中：それもテーブルの上においてください。 해석 ------------------ 김상, 회의 준비는 마쳤습니까?

아니요, 아직입니다. 지금 하고 있습니다.

비디오 스위치도 넣어 주세요. 네, 알았습니다.

벽에 걸려 있는 그림도 떼어놓아 주세요. 네.

자료준비는 어떻습니까? 인원수대로 복사해 놓았습니다만.

그것도 테이블 위에 놓아주세요. 한자읽기 ------------------ 会議（かいぎ）準備（じゅんび）終わりました（おわりました）今（いま）ビデオ（비디오）スイッチ（스위치）...