1분 일본어 반말 회화 - 새집 증후군 아니야?

친구끼리의 대화입니다. 신축 맨션에 이사왔는데 머리가 아프고 눈이 따끔따끔하다고 하니 새집증후군 아니냐고 합니다.

평소에 접하지 않은 단어들이 몇개 나옵니다. 다 외웁시다.

A：わあ、きれいなマンション。新築なんだね。

B：うん。でもさ、なんか、この部屋に引っ越してから調子が悪いんだ。

A：え？どんなふうに？

B：よく頭痛がするし、めがチカチカするんだよね。 A：あ、もしかしたら、シックハウス症候群じゃない？　

ほら、壁紙の接着剤なんかでアレルギー症状がでるっていうじゃない。 B：やっぱりそうかなあ。

病院へ行って調べてもらおうかな。 해석 ----------------- 와~, 깨끗한 맨션.

신축이구나. 응, 그렇지만 웬지 이 방에 이사하고부터 몸이 안좋아.

응? 어떻게?

자주 두통이 나고 눈이 따끔따끔해. 아, 어쩌면 새집증후군이 아니야?

벽지의 접착제 등으로 알레르기 증상이 난다 라는 거 아닐까? 역시, 그럴까?

병원에 가서 검사 받아볼까? 한자읽기 ---------------- マンション（맨션）新築（しんちく）部屋（へや...