학교 동아리 활동 중에 처음 들어온 사람이 있으면 첫 인사와 함께 자기 이름을 알려주고 연락처까지 공유하는 경우가 많습니다. 오늘은 아주 간단하고도 친근하게 새 친구에게 다가가는 대화를 함으로써 앞으로의 사귐이 즐겁고 유익하게 진행되도록 합니다.
ユラ : はじめまして。チューターのキム ユラと言います。
ゆうと: はじめまして。三上ゆうとです。
ゆうとと呼んでください。 ユラ : じゃ、わたしも下の名前で呼んでください。
ゆうと: はい。ユラさんは、何年生ですか。
専攻は？ ユラ : 今、三年生で、日本語を専攻しています。
ゆうと: あ、そうですか。ぼくも三年生です。
ぼくは、経済学を勉強しています。 ユラ : じゃ、同級生ですね。
よかったら、連絡先を交換しませんか。 ゆうと: もちろん。
これから、どうぞよろしく。 ユラ : こちらこそ、どうぞよろしく。
해석 --------------- 처음뵙겠습니다. 튜터 김유라라고 합니다.
처음뵙겠습니다. 미카미유또입니다.
유또라고 불러 주세요. 그럼, 저도 성 빼고 이름으로 불러주세요.
네, 유라씨...
#
동경일본어전문학원
#
일본어
#
일본어로말하기기초
#
일본어자기소개
#
자기소개간단히하기
#
처음만나인사하기일본어
원문 링크 : 동경일본어전문학원 - 유또라고 불러 주새요.
