일상에서 흔히 사용하는 단어를 막상 일본어로 하려면 생각이 안나는 경우가 있습니다. 한번 들으면 안 잊어버리고 잘 할 수 있는 것을 한번도 듣지 못하여 모르는 단어가 되어 버리는 현상을 방지 하기 위해 오늘은 [맞벌이]라는 단어를 익히고 이 단어가 들어가는 회화를 해 봅니다.
맞벌이는 일본어로 共働き(ともばたらき) 또는 共稼ぎ(ともかせぎ)라고 합니다. 요즘은 한국도 일본도 맞벌이가 일반적입니다.
다음 대화는 그런 이야기를 나누고 있습니다. A : 佐藤さんは共働きがいいですか。
B : そう望まなくてもそうなるんじゃないかと思いますね。一長一短がありますけどね。
A : うちも子供が生まれる前は共働きだったんですけど、子供ができてから、やめました。 B : 仕事と家事の両立は大変ですからね。
A : いろいろ家内から頼まれたり、手伝わされたり、男も家の家事をしないとだめですよ。当たり前ですけどね。
B : 金さんは奥さんに優しそうですから、よくいろいろなことを頼まれそうですね。 A : 正直言うとほんとうは頼まれたくないんですけどね。...
#
기초일본어황박사인강
#
동경일본어학원
#
맞벌이일본어로
#
스루기일본어
#
오늘의일본어회화
#
울산일본어학원
#
크몽일본어강좌
#
토몬일본어학원
원문 링크 : 울산일본어학원 - 맞벌이는 일본어로 뭐지?
