빌리는 사람, 빌려주는 사람 둘 다 되지 마라. -> 햄릿의 등장인물인 폴로니어스의 대사이다. 대출은 종종 자신과 친구를 모두 잃게 만든다. -> 돈을 안 갚으면 우정이 손상된다.
빌리는 것은 경작의 날카로움을 둔화시킨다. -> 돈을 빌리면 자신의 경영, 재정 관리가 약화된다. 34. Financial markets do more than take capital from the rich and lend it to everyone else.
번역: 금융 시장은 부자들로부터 자본을 받아 다른 모든 사람들에게 그것을 빌려주는 것 이상을 한다. 해설: 금융 시장은 자본 분배 외에 기능도 한다.
They enable each of us to smooth consumption over our lifetimes, 번역: 그것들은 우리 각자가 평생에 걸쳐 소비를 원활하게 하도록 해주며, 해설: 평생에 걸쳐 소비를 원활하게 한다. 이것이 무슨 뜻인지 다음 문장에서 찾아야 한다. which is a ...
원문 링크 : 2024년 6월 고2 영어 모의고사 34번 / Shakespeare may have admonished us to be neither borrowers nor lenders