She was awakened by a shock, so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt. As it was, the jar made her catch her breath and wonder what had happened. >> 도로시는 갑작스럽고 심한 충격에 잠이 깼다.
만약 그녀가 푹신푹신한 침대 위에 누워있지 않았다면 분명 다쳤을 것이다. 실제로, 삐걱이는 소리는 도로시의 한숨을 돌리게 했고, 어떤 일이 일어난 것인지 궁금하게 했다.
The cyclone had set the house down, very gently - for the cyclone - in the midist of a country of marvelous beauty. There were lovely patches of green sward all about, with st...
원문 링크 : The council with the munchkins