이덕일, 우국가 쉽고 자세한 해설 ㅣ 2026 수특 74p

이덕일 우국가 자세한 해설 ㅣ 2026 수특 74p 깔끔한 현대어 해석 <제1수> (내가) 학문을 그만두고 무관을 하는 뜻은 삼척검을 둘러메고 진심으로 나라를 위하려 했더니 하나도 한 게 없으니 눈물겨워 하노라 <제2수> 임진년 음력 4월에 임금의 수레가 서쪽으로 피란하신 날에 곽자의 이광필(충신들)이 되고자 맹세하였더니 이 몸이 재주가 없어서 알아 주는 사람이 없노라 <제3수> 나라에 못 잊을 것은 이 일(임진왜란)밖에 전혀 없다 (왜적이 우리의) 문화와 문물을 이토록 더럽혔는가 이 원수 어떻게 갚을까 칼만 갈고 있노라 <제4수> 성 있으되 (적을) 어찌 막으랴 여기에 와도 할 일 없다(=성이 부실해서 적을 막을 수가 없다) 삼백이십 주(조선)를 어찌 지킬 것인가 아무리 우수한 신하와 군사인들 의지할 곳 없이 어찌하리 <제5수> 도적(왜적) 온다해도 누가 막으리 (왜적이) 아니 왔어도 알겠도다 조선의 누가 힘써 (도적을 막는 일을) 할꼬 아무리 애고애고(한탄)한들 이 인심(각박해진...