Magna cum laude → 최우등으로, 우등 졸업으로 We meandered up to → 우리는 이리저리 거닐다가 ~까지 갔다 I got just enough exuberant sleep to have the wherewithal to write → 글을 쓸 여력이 생길 만큼 간신히 충분히 활기찬(?) 잠을 잤다 Wearing Wallabees → 왈라비(Clarks Wallabees) 신발을 신고 My rudimentary kitchen skills → 나의 기초적인 요리 실력 Cured meat → 염장육, 숙성육 Tellingly → 시사하듯이, 의미심장하게 Perspiring, disheveled → 땀에 젖고, 흐트러진 Pick up a crackle, far away → 멀리서 나는 바스락거림을 포착하다 To quell my burgeoning passion for → ~에 대한 점점 커지는 열정을 억누르기 위해 His incantations → 그의 주문(呪文),...
