[뮤지컬] 노트르담 드 파리 내한 공연 + 커튼콜

안녕하세요! 도도도 입니다!

뮤지컬을 엄청엄청 사랑하는 도도도는 얼마전에 뮤지컬 노트르담 드 파리를 보고 왔는데요. 사실 내한 공연은 자막을 동시에 봐야하는 어려움 때문에 걱정이 많았어요.

이미 한 번 한국어 공연을 본 적이 있어서 무난히 이해하지 않을까 하고 갔지만 그거슨 대착각이었다는거.... 집중하기가 쉽지는 않았는데요.

그럼에도 불구하고 수준높은 공연과 아름다운 가사에 기립박수가 나온 공연이었습니다. 그럼에도 공연 관람을 망설이시는 분들을 위해 장단점을 말씀드리자면 내한 공연의 장점 -오리지널 팀의 수준높은 공연 -한국어 version에서는 생략된 가사를 이해할 수 있음->좀더 깊이 있는 이해 (한국어 버전으로 봤을 때는 그냥 단순한 사랑이야기를 그린다고 다가왔다면 아무래도 직역으로 번역해주는 프랑스어 가사에서는 이성과 감성의 대립, 중세 종교의 권위의 몰락과 순수의 상실이라는 상징이 더 잘 드러났습니다.

또한 에스메랄다가 단순히 매력적인 집시 여인이라기 보다는 욕망과 쾌락 ...