전자렌지 전자레인지 영어로 제대로 알아봐요

안녕하세요, 지혜로운 인생을 즐기는 제니입니다 :) 오늘은 콩글리시 중의 하나 바로 전자렌지 전자레인지 영어로 제대로 된 표현 알아볼게요 그럼 시작해 볼까요? 출처:언스플래쉬 우리가 일상에서 아무렇지 않게 쓰는 말이 사실 영어가 아닌 경우가 많죠.

이걸 흔히 콩글리시(Konglish)라고 하는데요. 오늘은 전자레인지의 올바른 영어 표현과 함께 다른 잘못된 콩글리시 표현까지 알아보면서 확실히 정리해 드릴게요.

출처:언스플래쉬 1. 전자레인지는 콩글리시다!

많은 분들이, 아니 거의 대부분이 "전자레인지"라고 부르지만 사실 이건 한국에서 만들어진 콩글리시에요 이 전자렌지도, 원래 전자레인지인데, 발음을 간편하게 하면서 "렌지"라고 줄여 쓴 거죠. 그런데 영어에서는 이러한 표현이 통하지 않아요.

출처:언스플래쉬 영어권 사람에게 "I’ll heat it in the jeonja range" 나 그것 전자레인지에 데울게 라고 말한다면 무슨 말인지 못 알아들을 거예요. 바로 이런 게 콩글리시예요...