'먹는 걸 신경쓰다, 조절하다'를 영어로? (watch를 영어식사고로 이해하기)

안녕하세요. 영어로 생각하고 영어로 말하게 돕는, 러너블입니다.

아래 영어문장을 해석해보세요! I just watched what I ate.

'먹은 걸 그냥 봤다?' 혹시 이렇게 해석했나요?

그렇다면 영어식사고가 부족하다는 뜻이에요. 'watch'를 '보다'로만 알고 있었다면 이제는 영어식사고로 이해해보아요!

watch의 기본 의미는 '보다'에요. 여기서 더 나아가 잘 살펴보고 신경 쓰며 뭔가를 잘 관리하는 의미도 담고 있어요!

우리말로 하면 '신경 써야 한다' '조절하다' 로 쓸 수 있어요! 예문을 보며 watch를 다양한 상황에서 다르게 반복하며 익혀보아요!

예문 1. The doctor told him that he has to watch what he eats.

의사는 그가 먹는 걸 신경 써야 한다고 말했다. 예문 2.

If you're watching calories, you should skip the sauce. 칼로리에 유의한다면, 소스는 생략하세요.

예문 3. ...