[한정 무료] <영어식사고를 기르는 3단계> 무료 전자책 제공해요!

안녕하세요. 영어식사고를 기르게 도와주는 러너블입니다 :) 한국어를 영어로 번역하며 말하고 있나요?

어려운 단어로만 영어를 말하고 있나요? 내 영어가 콩글리시인 것 같나요?

그렇다면 '영어식사고'가 필요합니다! 영어식사고란 영어로 생각하고 영어로 말하는 거예요.

한국어 단어를 영어 단어로 그대로 바꾸지 않고, 영어권 원어민이 쓰는 자연스러운 영어를 쓰는 거죠. 예를 들어볼게요.

"집이 좀 누추하지?"를 영어로 어떻게 쓸까요?

'집'이 영어로 뭘까? '좀'은 어디에 넣을까?

'누추하지'를 사전에 검색해 봐야지! 라고 생각했을 거예요.

그러다 "My house is a little dirty."가 완성되죠.

하지만, 영어식사고로 표현하면 "Sorry for the mess."가 됩니다. mess가 지저분하거나 엉망인 상황을 말하고, 초대한 친구에게 미안한 상황이니 sorry for가 적절하죠.

이게 특정 상황에서 영어권 원어민이 떠올리는 '검증된 문장'입니다. 정말 쉬운 단어로 ...