마르틴 루터의 95개 조항 반박문 전문(한글번역)

진리에 대한 사랑과 열정으로부터 그리고 그것을 밝게 드러내려는 열망에서 아래의 논제들은 문학 석사인 마르틴 루터에 의하여 비텐베르크에서 공개적으로 논의될 것이다. 루터는 그곳에서 이 주제들에 대하여 강의를 하도록 공식적으로 임명받은 바 있다.

그는 직접적으로 토론에 참여할 수 없는 자들에게는 서신으로 토론하기를 요청한다. 우리 주 구원자 그리스도의 이름으로 아멘. 1.

우리 주 구원자 그리스도께서 ‘회개하라(마4:17)’고 하신 것은 성도들이 자신의 삶 전체를 되돌아 보는 것을 말씀하신 것이다. 2. 이 말씀을 고해성사 곧 사제의 직권으로 수행하는 고백과 속죄로 보는 것은 이해할 수 없다. 3.

회개란 내적인 돌이킴만을 의미한다. 만일 육신의 정욕들을 죽이는 행위를 한다면 참된 회개를 한 것이 아니다. 4.

그런고로 사람이 자기 자신을 괴롭히는 한에는(참된 내적 돌이킴을 하지 않는 한에는) 고통이 계속될 것이다. 즉 죽을 때까지 계속될 것이다. 5.

교황은 그 직권 혹은 교회법에 의...