중국드라마 阿禅 아찬 원작소설 번역_104장~106장 : 비정한 살수

린이의 새로운 드라마 阿禅 (아찬/린이의 캐릭터 이름 장징찬의 애칭)의 원작소설 번역으로, AI를 이용한 번역으로 오역이 있을 수 있음을 미리 알립니다. 제104장 비정한 살수 (1) 장징찬과 리루이는 유설(刘盈)의 고향 집을 먼저 찾아갔다.

집은 낡고 허름했다. 다행히 유설의 계모는 여전히 그곳에 살고 있었다.

장징찬이 그녀에게 다가갔을 때, 그녀는 마당 구석에서 이웃집 사람들과 한담을 나누고 있었다. 유설의 계모는 장징찬을 보자마자 경계하는 눈빛을 보냈지만, 리루이가 유설의 안부를 묻는 척하며 다가가자 입을 열었다.

"그 애? 몇 년 전에 한두 번 찾아왔었지.

계집애가 출세를 했는지 비싼 옷을 입고 왔더라고. 하지만 우리 집안이랑은 이제 상관없어.

자기 동생(친동생)만 챙겨서 시내로 데려갔거든." 장징찬이 물었다.

"동생요?" 계모는 코웃음을 치며 답했다.

"그래, 그 계집애가 친동생 녀석은 끔찍이 아끼더라고. 남목향(楠木乡) 아래에 집도 사줬다나 봐.

지금은 거기서 잘 살고 있...