은혼 사무라이하트 가사 노래방 스파이에어 SPYAIR

오늘 번역한 노래는 스파이에어의 "사무라이하트" 입니다. 나고야에서 결성되어 긴 무명을 견디고, 무도관에 입성한 자신들만의 스토리가 있는 밴드입니다.

보컬 이케의 탈퇴로 혼란을 겪기도 했지만 현 보컬 요스케가 들어오면서 제2의 전성기를 맞고 있습니다. 이 노래는 특히 애니 <은혼> 주제곡으로 스파이에어의 대표곡이라고 할 수 있겠습니다.

사무라이 하트는 some like it hot의 부제가 있는데 일본어 발음의 언어유희이기도 합니다. 모미켄의 센스가 돋보이는 곡입니다.

위 동영상은 최근 새롭게 녹음한 버전으로 요스케 보컬입니다. 아래 영상은 오리지널 곡으로 이케가 불렀습니다.

스파이에어 SPYAIR 사무라이 하트 some like it hot 은혼 ost どっか上の空でさっぱり聞いてないんだろう 돗카 우에노 소라데 삿빠리 키이테 나인다로 어딘가 건성건성하며 완전히 듣지 않고 있잖아? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토 코보스 사인 미노가스 키미 일부러 흘려들은 사인(sign), 못 본척하...