시미즈쇼타 에메 프롤로그 Prologue 가사 번역

오늘 소개하는 발라드 곡은 시미즈쇼타의 "프롤로그(Prologue)"입니다. 불완전하게 혹은 아프게 끝난 사랑의 기억은 다음 걸음을 내딛기 어렵게 합니다.

이 노래는 그런 상처를 가진 화자가 다시 마음을 열면서 한 걸음 한 걸음, 내딛는 조심스러움을 담은 노래입니다. 상처가 두렵지만 다시 후회를 하더라도 새로운 사랑을 맞이하러 가겠다는 가사에서 조금은, 정중한, 설레임이 느껴집니다.

부드러운 목소리의 시미즈쇼타와 쓸쓸하지만... 어딘가 따스한 Aimer(에메)의 피처링이 신의 한수인 노래입니다.

시미즈쇼타 feat. Aimer(에메) プロローグ (Prologue) 프롤로그 プロローグで終わった恋が 프로로그데 오왓타 코이가 프롤로그(prologue)에서 끝난 사랑이 僕を臆病にさせるから 보쿠오 오쿠뵤니 사세루카라 나를 겁쟁이로 만들었기 때문에 君の目も真っ直ぐ見れず立ちすくむ 키미노 메모 맛스구 미레즈 타치스쿠무 너의 눈도 똑바로 보지 못한 채 멈추어 서 人を好きになるってこと 히토오 스키니 ...