[재미있는 일본어] 45. 袖(そで)にする 는 소홀히 하다?

안녕하세요 폴리입니다.오늘은 「袖(そで)にする」라는 표현에 대해서 알아보겠습니다.袖(そで)는 여러분도 들어본 적이 있을 법한 "소데"(옷의 소매)와 관련된 표현입니다.한데, 「袖にする」라고 했을 때, 직역하면 "소매로 (취급)하다"라는 의미인데 어쩌다가 "소홀히 하다(차갑게 대하다)"라는 의미가 되었는지 궁금하지 않으신가요?많은 어원을 가지는 말입니다만, 대체로 그럴싸한 의미의 해석이기에 이 표현을 기억하는 데에도 도움이 많이 될 것 같습니다.袖(そで)라는 것이 원래 "옷의 소매"를 의미하는 말인 만큼 "옷(着物)"와 관련된 설을 주로 알아보고, 그 밖의 설에 대해서도..........