[한자 일본어] 초등3학년 40-苦

한자의 조자원리草(풀초) = 艸 = 艹 로 한자가 구성될 때 모양이 달라지지만 모두 "풀"을 의미합니다.여기서 古(옛고)는 음의 역할만을 해 "풀이 쓰다"라는 의미로서 "쓰다"라는 의미의 苦(쓸고)자가 됩니다. 뜻과 음의 구성으로 이루어진 형성자가 되겠습니다. "쓰다" 라는 의미로 부터 "괴롭다"의 의미도 파생되어 "괴롭다"의 의미로도 쓰입니다.일본어 훈독이 많은데, 모두 초등과정에서 다루는 뜻이므로 모두 알아두면 좋겠습니다.

*형성(形声) : "회의자"와는 달리, 두 개의 한자를 조합함에 있어서 하나는 "음", 다른 하나는 "뜻"..........