[초중급 일본어] 31. 〜のです・〜んです　~거든요.

안녕하세요. 폴리입니다.오늘은 일본어를 배우는 과정에서 회화에 있어서 매우 중요함에도 불구하고, 강조가 덜 되고 있는 구문인 「〜のです・〜んです」에 대해서 알아보겠습니다.실은 「〜のです」와 「〜んです」는 같은 표현으로, 본문에서는「〜んです」를 다루게 되며, 「〜のです」의 회화체가 「〜んです」이므로 の가 회화에서 ん이 된 것뿐이라 인식하면 되겠습니다.일본어 초급자가「〜んです」를 적극적으로 활용하지 않는 이유는 다음과 같습니다.1.

어떤 상황에서 사용하는 말인지 명확히 이해하고 있지 않다.2. 문법을 배우는 과정에서는 잘 다루지 않는다.

(회화에서도 살짝 짚고 넘어가는 정도)3. 잘 못 사용하면 오해를..........