[중급 일본어] 13. 〜直す(なおす) 다시 ~하다

안녕하세요. 폴리입니다.

오늘은 본래 동사의 의미가 "고치다" "바로잡다"라는 의미를 가진 直す(なおす)가 보조적인 의미로 사용된 구문을 살펴보도록 하겠습니다. 표제와 같이 "다시 ~하다"라는 의미를 가지는 것은 분명하지만, 맹목적으로 일본어 구문과 적혀있는 우리말 의미만을 1:1로 대입하여 외우는 경우, 부적절하게 사용하는 경우가 있으니 의미에 대해서도 조금은 심도 있게 알아보도록 하겠습니다.

「〜直す(なおす)」의 연결 형태 동사의 ます 형 + 直す(なおす) 「〜直す(なおす)」는 동사에 연결하여 사용되며, 하나의 문장(단문) 안에서는 동사는 하나만 존재할 수 있으므로 메인의 의미를 가지는..........