[1일1문장] 150. 썩어도 준치

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：38歳の元メジャーリーガーが (산쥬-핫사이노 모토메쟈-리-가-가) 韓国リーグに復帰して、初めての試合で (캉코쿠리-그니 훅끼시떼, 하지메떼노 시아이데) ホームラン打ったらしいわ。

(호-무란 웃따라시이와.) 사토미 : 38세의 전 메이저리거가 한국리그에 복귀해서, 첫 시합에서 홈런 쳤대.

*歳(さい) 元(もと) 復帰(ふっき) 試合(しあい) ポリ : 本人には失礼かも知れないけど、 (혼닌니와 시쯔레-까모시레나이케도,) 腐っても鯛ってことだね。 (쿠삿떼모타잇떼코토다네) 폴리 : 본인에게는 실례일지도 모르지만, 썩어도 준치라는 거..........