[한자 일본어] 초등3학년 155-坂

한자의 조자원리 坂(언덕 판)은 지난 시간과 마찬가지로 反(돌이킬 반)의 의미를 알면 쉽게 풀이됩니다. 얇고 탄성이 있는 것의 이미지를 지니는 反은 휘어진 모양의 이미지를 가지므로, 의미를 한정하는 土(흙, 땅)과 결합하여, 경사면이 있는 언덕을 의미하는 회의자를 만들게 됩니다.

坂은 阪와 동자로 土(흙 토) 대신 阝(阜, 언덕 부)를 사용하는 한자도 동일한 의미를 가집니다. 실제로 일본의 지명인 大阪(おおさか)는 언제 바뀌었는지는 명확하지 않으나, 明治(메이지) 혹은 江戸(에도) 시대 때부터, 과거 大坂였던 것이 지금의 大阪로 변경되었습니다.

*회의(会意) : 뜻(意)을 모으다(会). 즉 뜻이 모여서 만들어진 한자의 "조자원..........