[1일1문장] 153. 후회하다.(분해하다)

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 ポリ : ほら、もうほぞを噛んでも遅いよ。

(호라, 모-호조오칸데모 오소이요.) 폴리 : 거봐, 이제 후회해도 늦었어.

*噛む(かむ) 遅い(おそい) さとみ：ポリ君の言うこと (포리쿤노 유-코토) 聞けばよかった… (키케바요깟따...) 사토미 : 폴리군이 말하는 거 들었으면 좋았는데...

キーワード 키워드 「ほぞを噛む(ほぞをかむ)」는 "배꼽을 깨물다"라고 직역할 수 있겠습니다. 「ほぞ」는 배꼽(へそ)를 의미하는 말이며, 噛む(かむ)는 "물다, 씹다"라는 의지요.

몸이 유연하면 가능하긴 할까요? 자신의 배꼽을 무는 것은..........