[1일1문장] 117. 정신을 팔다

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：もうすぐ期末テストなのに (모-스구 키마츠테스토나노니) ゲームにうつつを抜かして (게-무니 우쯔쯔오누까시떼) どうするつもり？

(도-스루쯔모리?) 사토미 : 곧 기말시험인데 게임에 정신이 팔려서(정신을 팔아서) 어쩔려구?

*期末(きまつ) 抜かす(ぬかす) ポリ : 明日から一所懸命勉強します! (아시따까라 잇쇼켄메- 벵꾜-시마스) 폴리 : 내일부터 열심히 공부하겠습니다!

*明日(あした) 一所懸命(いっしょけんめい) 勉強(べんきょう) キーワード 키워드 「うつつを抜かす」는 現(うつつ, 현실, 제정신)을 抜かす(ぬかす, 빠뜨리다..........