[초중급 일본어] 26. 〜てもらう 〜ていただく(겸양)

안녕하세요. 폴리입니다.연속해서 수수 표현의 조동사와 각 동사의 겸양, 존경의 표현을 공부하고 있습니다.24번째 시간에 てあげる/てやる/てさしあげる(겸양)25번째 시간에 てくれる/てくださる(존경)이번 시간에는 마지막으로 배울 수수 동사인 もらう와 관련하여,てもらう/ていただく(겸양)에 대해서 알아보도록 하겠습니다.이번 시간이 가장 중요한 시간이 될 텐데, 일본어 표현에서 사용빈도가 높음은 물론이거니와, 우리말에는 비슷한 표현이 존재하지 않는 것 때문에 어려움을 느낄 수 있는 부분입니다.하지만, 이전에도 말씀드렸다시피, 외국어를 배운다는 것은 우리말과 1:1매칭을 하려는 것은 가능하면 자제하는 것이 좋습니다.

즉..........