[1일1문장] 286. 관심 종자(관종) - かまってちゃん

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：マキちゃんとカカオトークすると (마키쨩토 카카오토-크스루토) 自分の話ばかりでうるさいんだよね。

(지분노하나시바까리데 우루사인다요네.) 사토미 : 마키쨩이랑 카카오톡 하면 자기 얘기만 하고, 귀찮단 말이지.

*自分(じぶん) ポリ : かまってちゃんか… (카맛떼쨩까...) 俺ならいちいち反応せずに放っておく。

(오레나라 이찌이찌 한노-세즈니 호-ㅅ(홋)떼오쿠) 폴리 : 관종인가... 나라면 일일이 반응하지 않고 내버려 둔다.

*反応(はんのう), 放る(ほうる) キーワード 키워드 「かまってちゃん」은 일종의 속어로, "관심..........