[일본어 한자] 초등4학년 22-関

한자의 조자원리 関는 일본어 신자체이자 약자로 본자는 關입니다. 門의 가운데 있는 것을 실꿸 관(위의 글자 이미지 참조)에서 关(웃을 소)로 간소화한 것으로, 본자에서 해석해 보면 다음과 같습니다.

실 꿸 관(위의 글자 이미지 참조)은 絲(실 사)의 생략형 + 丱(쌍상투 관)으로 이루어져 있고, "꿰다"라는 의미임을 쉽게 알 수 있는데, 문을 실로 꿰어 닫을 리는 없으니, 문의 빗장(빗장의 가로목이 양쪽 문에 나 있는 구멍을 통과한 모양)을 나타냄을 알 수 있습니다. 이러한 이미지에서 두 개의 지점에 "관계됨, 관련됨"의 의미를 가지며 "관문"과 같이 "빗장이 걸린 문"의 의미로도 쓰이고 있음..........