[1일1문장] 229. 빡치다.

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：課長には気をつけた方がいいって (카쵸-니와 키오츠케따호-가이잇떼) どういうこと？

(도-유-코토?) 사토미 : 과장님한테는 조심하는 게 좋다니 무슨 뜻(말)이야?

*課長(かちょう) ポリ : 課長はね、すぐにキレる性格だからだよ。 (카쵸와네, 스구니 키레루세-카쿠다까라다요.)

폴리 : 과장님은 말이야, 금방 화내는(빡치는) 성격이라서야. *性格(せいかく) キーワード 키워드 「キレる」는 속어로 우리말의 "빡치다"라는 의미에 가까운 표현입니다.

우리말에도 "화나다" 혹은 "화내다"라는 표현도 있지..........