[1일1문장] 293. (회사를) 잘리다 - クビになる

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：ポリ君が公務員になりたい理由はなに？

(포리쿵가 코-무인니나리따이 리유-와 나니?) 사토미 : 폴리군이 공무원이 되고 싶은 이유는 뭐야?

*公務員(こうむいん) 理由(りゆう) ポリ : 安定的でクビにならないからだね。 (안테-테끼데 쿠비니나라나이까라다네) 폴리 : 안정적이고 잘리지 않기 때문이지.

*安定的(あんていてき) キーワード 키워드 「クビになる」는 우리말의 "(회사를) 잘리다"라는 표현으로, 解雇(かいこ, 해고)의 속어적인 표현인 「クビ」를 사용하고 있는 표현입니다. 우리도 가끔 "잘못하면 모가지야..........