[일본어 한자] 초등4학년 89-省 살필 성, 덜 생

한자의 조자원리 省는 본래 眚에서 출발한 것으로, 현재는 모두 省로 통일되었습니다. 이는 오래된 중국의 문헌 등에서 그 근거를 찾을 수 있습니다.

따라서, 의미의 근원이 되는 眚을 먼저 살펴보도록 하겠습니다. 眚은 「生(날 생) + 目(눈 목)」으로 구성된 한자로, 生에는 "더러움이 없고 맑음"이라는 이미지가 들어있습니다.

여기에 目는 눈(보는 행위)과 관련이 있음을 말하는 한정 부호로, "사물을 흐리지 않게 또렷하게 분별하는 상황을 암시합니다. 여기서 "살피다"라는 의미를 찾아볼 수 있겠습니다.

한편, 省는 「少(적을 소) + 目(눈 목)」으로 少(적을 소)에는 "깎아내다"라는 핵심적인 이미지..........