[일본어 한자] 초등4학년 91-臣 신하 신

한자의 조자원리 臣은 사람의 눈을 형상화한 상형자입니다. 한데, 이 눈을 바라본 방향은 옆 방향에서 본 눈이며, 고개를 약간 숙인 눈의 형태를 그린 것입니다.

눈의 형상에서도 알 수 있듯, 이는 임금의 앞에 꿇어앉아, 임금의 얼굴을 바라보는 형태가 아닌, 약간 아래쪽을 바라보는 눈을 암시합니다. 즉, "신하"를 뜻하는 한자가 되는 것이지요.

이 한자가 아래를 바라보는 눈이라는 것을 말해주는 것은, 다른 한자에서도 찾아볼 수 있어, 臥(누울 와, 옆으로 누운 눈을 의미함)나 監(볼 감, 아래쪽을 자세히 들여다 보는 모양)에 적용되어 있는 것을 보면 잘 알 수 있습니다. *상형(象形) : 사물의 모양을 본 떠, 그 형상을 문자화..........