[1일1문장] 302. 강 건너 불구경 - 対岸の火事

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 ポリ : ニュース見たら、 (뉴-스 미따라,) ビットコイン暴落で大変だってね。

(빗또코인 보-라쿠데 타이헨닷떼네.) だから、株の方がましだよ。

(다까라, 카부노호-가마시다요.) 폴리 : 뉴스 봤더니, 비트코인 폭락으로 큰일 났대.

그러니까 주식이 낫지. *暴落(ぼうらく) 株(かぶ) さとみ：対岸の火事と油断してたら、 (타이간노카지토 유단시떼따라,) いつか痛い目にあうよ。

(이츠까 이따이메니아우요.) 사토미 : 강 건너 불구경하고 방심하다가는 언젠가 큰코 다친다.

*対岸の火事(たいがんのかじ) 油断(ゆだん) 痛い目にあう(いたいめにあ..........