[1일1문장] 301. 빈털터리 - 一文無し

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：余裕あれば、３万円くらい貸してくれる？

(요유-아레바, 삼마응엔쿠라이 카시떼쿠레루?) 사토미 : 여유 있으면, 3만엔정도 빌려줄래?

*余裕(よゆう) 貸す(かす) ポリ : 俺？新車を契約してるから、 (오레?

신샤오케-야쿠시떼루까라,) 一文無しの状態というか (이찌몬나시노죠-타이토유-까) ローンまで返済しなきゃいけない状態だよ。 (로-온마데 헨사이시나꺄이케나이죠-타이다요.)

폴리 : 나? 신차 계약해서, 빈털터리 상태랄까, 대출금까지 갚아야하는 상태야.

*新車(しんしゃ) 契約(けいやく) 一文無し(いちもんなし) 状態(じょうた..........