[1일1문장] 307. 남의 일 - ひと事

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：また手抜き工事でアパートが崩壊したか… (마따 테누끼코-지데 아파-토가 호-카이시따까...)

사토미 : 또 부실시공으로 아파트가 붕괴된 건가… *手抜き工事(てぬきこうじ) 崩壊(ほうかい) ポリ : そう、知り合いも工事現場で働いてるから、 (소-, 시리아이모 코-지겐바데 하타라이떼루까라,) ひと事とは思えない。 (히토고또토와 오모에나이) 폴리 : 맞아, 아는 사람도 공사장에서 일하고 있어서, 남의 일 같지 않아.

*知り合い(しりあい) 工事現場(こうじげんば) 働く(はたらく) ひと事(ひとごと) キーワード 키워드 어떤 일에 대해..........