[재미있는 일본어] 63. "메리야스" = "난닝구" ?

안녕하세요 폴리입니다. 오늘은 요즘엔 흔히 들을 수는 없지만, 과거에는 일상적으로 사용하던 일본어였던 "메리야스(メリヤス)"와 "난닝구"에 대해서 그 어원을 살펴보려 합니다. "메리야스"라는 말을 처음 들어보시는 어린 학생분들도 계실 것 같습니다만, 적어도 30대 이상의 분이시라면 분명, 들어보셨을 거라고 생각됩니다.

우리말에서 과거 사용했던 "메리야스"의 의미는 "속옷의 상의"를 말했던 것으로 생각됩니다. 물론 "메리야스"가 "속옷의 상의"를 의미하는 말은 아닙니다만, "속옷의 상의"를 "메리야스"라고 한다고 해서 완전히 틀린 말..........