[1일1문장] 212. 눈에 거슬림(눈엣가시)

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：この写真どこでとった？

(코노샤신 도꼬데 톳따?) ホントにきれいなとこだね～ (혼또니키레-나토꼬다네~) 사토미 : 이 사진 어디서 찍었어?

진짜 예쁜 곳이네~ *写真(しゃしん) ポリ : そう、ど真ん中でかっこつけてる山崎ってやつは (소-, 도만나까데 칵꼬쯔케떼루 야마사킷떼야쯔와) 目障りなんだけどね… (메자와리난다케도네...) 폴리 : 맞어, 한가운데 폼 잡고 있는 야마사키라는 녀석은 눈에 거슬리지만...

*真ん中(まんなか), 目障り(めざわり) キーワード 키워드 「目障り(めざわり)」는 "눈에 거슬림", "눈엣..........