[중급 일본어] 34. 〜ようがない ~할 수가 없다

안녕하세요. 폴리입니다.

오늘은 우리말의 "~할 수가 없다"의 의미로 풀이되는 일본어 구문 「〜ようがない」에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다. "~할 수가 없다"라는 표현은 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다만, 그중에서도 "~할 방법이 없다"의 의미로 통할 수 있는 의미의 "~할 수가 없다"라는 의미입니다. 다시 말해서 "(하고 싶어도) 방법이 없다"의 의미라고 할 수 있겠습니다.

「〜ようがない」의 연결 형태 동사의 ます형 + ようがない 동사와 함께 사용하는 「〜ようがない」는 동사의 연용형(ます형)에 연결합니다. ます형은 여러 가지 다른 구문들에서도 다루어 왔으므로, 이..........