[중급 일본어] 35. 〜に決まっている 당연히 ~다

안녕하세요. 폴리입니다.

오늘은 화자의 강한 확신에 의한, 강한 주장의 뜻이 내포되어 있는 구문인 「〜に決(き)まっている」에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다. 우리말 의미로는 "당연히(분명) ~다"라는 의미로 직역해도 그 뉘앙스를 어느 정도 파악할 수 있는 구문으로 "~로 정해져 있다"라는 것은 "~할 것이 뻔하다(당연하다)"라는 의미와 상통하는 뉘앙스라는 것을 알 수 있습니다.

「〜に決まっている」의 연결 형태 동사의 보통형 + に決まっている い형용사의 보통형 + に決まっている な형용사의 보통형 + に決まっている 명사의 보통형 + に決まっている 보통형을 사용하는 자유로운 연결 형태를 가진..........