[1일1문장] 178. 덜렁이, 촐랑이

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：どうしよ…スマホ落としちゃった… (도-시요...

스마호 오토시쨧다...) 사토미 : 어떡해...

스마트폰 떨어뜨렸어... *落とす(おとす) ポリ : また？

今月に３回目だよ。 (마따?

콩게츠니 상까이메다요.) 本当におっちょこちょいだね。

(혼또-니 옷쵸코쵸이다네.) *今月で→今月に로 바로잡습니다.

폴리 : 또? 이번 달에 3번째야.

진짜 덜렁이구나. *今月(こんげつ), 〜回目(かいめ) キーワード 키워드 「おっちょこちょい」는 "덜렁이", "덜렁대다"라는 의미를 가집니다.

명사는 물론, な 형용사와 같이 활용하시면..........